Cet événement est terminé

Regards croisés : l’influence française à Sarrebruck ...

21/05 au 24/05 de 08h00 à 18h00 et 25/05 de 09h00 à 12h00

Date(s)
21/05 au 24/05 de 08h00 à 18h00 et 25/05 de 09h00 à 12h00

Lieux
Hôtel de ville de Metz

Tarifs
Gratuit

Organisateur
Ville de Metz

Informations
Informations : +33 9 84441146 ou + 33 6 31968814, unescometz@gmail.com
Ouvert à tous.
-
Informationen: +33 9 84441146 oder + 33 6 31968814, unescometz@gmail.com
Für jedermann.

En savoir plus
Brochure Metz est wunderbar
Evènement facebook

Regards croisés : l’influence française à Sarrebruck et l’influence allemande à Metz

Exposition, du mardi 21 au vendredi 24 mai : 08h00-18h00 ainsi que le samedi 25 mai : 09h00-12h00, au Péristyle de l'Hôtel de Ville, 1, place d'Armes - J. F. Blondel, 57036 Metz.

Organisé par le Club pour l'UNESCO Jean Laurain Metz, en partenariat avec la Ville de Metz et la Ville de Sarrebruck.

A travers le regard d’un photographe allemand (Jean-Marie Laffitau) à Metz, découvrez le patrimoine bâti et artistique et la réciproque dans le regard d’un photographe français (José ADAMO) à Sarrebruck : 

  • Les influences mutuelles dans les régions frontalières qui ont changé plusieurs fois d’appartenance au fil de l’histoire sont observables tant à Metz qu’à Sarrebruck. Notre à priori aura été de demander à un photographe allemand installé à Sarrebruck de mettre en valeur des monuments et des œuvres d’art de Metz, en y retrouvant les traces de l’influence allemande et de faire le contraire à Sarrebruck. 20 photographies ont été retenues, 10 de chacune des villes et seront présentées dans les deux villes. )

 

L’exposition sera visible à Metz du 21 au 25 mai et à la mairie de Sarrebruck au printemps 2020.

 

 

-

 

Ausstellung, Von Dienstag, 21. Mai, bis Freitag, 24. Mai: 08:00-18:00 Uhr und Samstag, 25. Mai: 09:00-12:00 Uhr,  Péristyle de l'Hôtel de Ville, 1 Place d'Armes - J. F. Blondel, 57036 Metz.

 

Perspektivwechsel: Der französische Einfluss in Saarbrücken und der deutsche Einfluss in Metz

Organisation: Club pour l'UNESCO Jean Laurain Metz, in Zusammenarbeit mit der Stadt Metz und der Stadt Saarbrücken.

Entdecken Sie das architektonische/künstlerische Erbe von Metz durch die Augen eines deutschen Foto-grafen (Jean-Marie Laffitau), das Saarbrückens durch die eines französischen Fotografen (José ADAMO) :

  • Die wechselseitige Beeinflussung der beiden Grenzregionen, die im Laufe der Geschichte mehrmals die nationale Zugehörigkeit wechselten, ist sowohl in Metz als auch in Saarbrücken sichtbar. Im Rahmen unseres Projekts setzte ein deutscher Fotograf aus Saarbrücken das architektonische/künstlerische Erbe von Metz und die Spuren deutscher Einflüsse in Szene, Entsprechendes tat ein französischer Fotograf in Saarbrücken. Es wurden 20 Fotografien ausgewählt, 10 zu jeder Stadt, die in beiden Städten ausgestellt werden.)

 

Die Ausstellung ist vom 21. bis 25. Mai in Metz zu sehen, sowie im Frühling 2020 im Saarbrücker Rathaus.

Cookies

En poursuivant votre navigation sur les sites internet de la ville de Metz, vous acceptez l'utilisation de cookies.

J'accepte Je refuse