Conseil Municipal - 27/05/2010

Dispositif transfrontalier en faveur du bilinguisme en Moselle.

La Ville de Metz est partenaire de TRILINGUA, projet transfrontalier destiné à développer l’apprentissage de la langue du voisin et le trilinguisme « français-allemand-anglais ».

Le dispositif fonctionne au sein des écoles biculturelles St Maximin/Gaston Hoffmann depuis octobre 2000, la Ville prenant en charge 80 % du SMIC chargé d’un interlocuteur natif intervenant en maternelle et 30 % de celui d’un assistant français échangé avec un assistant sarrois intervenant en élémentaire, soit environ 17 097 € pour le poste en maternelle et 6 411 € pour le poste en élémentaire.

Le Conseil Général, pilote du projet, a informé la Ville de Metz que les autorités partenaires du programme INTERREG IV ont demandé à ce que ce dispositif soit élargi au territoire de la Rhénanie Palatinat.

Aussi, un avenant intégrant ce Land comme partenaire est actuellement en préparation.

Le dossier doit comprendre les engagements de chacun des partenaires de poursuivre l’action jusqu’au 31 août 2014, au lieu du 31 août 2012.